Maurikiova žena Irena má spoustu starostí s výchovou jejich děti. Pomalu jí přerůstají přes hlavu, má alespoň radost, že Nicholas se má k rodinnému řemeslu a dobře se zaučuje u svého otce. Ale co bude s Brise, věno pro ni bude stát spoustu peněz… starosti, samé starosti! Irenu čekají složité rodinné vztahy, nějaká stará tajemství, která asi vyjdou na povrch.