Nicholas je Maurikiův a Irenin starší syn, převezme po něm podnik, to je snad jasné. Nicholas se připravuje na to, být formální hlavou rodiny, až se otec odebere na odpočinek. A s tím převezme i všechny závazky, které se s tím pojí. Konflikt schopného syna s otcem. Ustojí otec a syn svůj napjatý vztah?